تحميل فلم LeonThe_Professional1994.مترجم

[عاشق الولف$$]

تحميل فلم LeonThe_Professional1994.مترجم

تعود إليكم سلسلة أفلام لم تأخذ حقها مجدداً لكي نتناقش سوياً في روائع الأفلام النبيلة التي تحمل بين مشاهدها رسائل سامية تود توجيهها لمحبي السينما والفن والسابع. هذه الأفلام لم تأخذ حقها بما فيه الكفاية واستحقت أكثر مما حصلت عليه.

فيلم هذا الأسبوع هو:






إنتاج سنة: 1994
المدة: 110 دقائق
بطولة: جين رينو ( فرنسي) و غاري أولدمان ( بريطاني) و نتالي بورتمان ( أول فيلم لها)

"ليون المحترف"ماذا أقول وماذا أترك؟

ولكن باختصار أقول:

خسارة لك أيها القارئ إذا كنت من متابعين الأفلام ولم تشاهد هذا الفيلم بعد!


أحـــــــداث الـــفـــيــلــم:



( ليون) من أصول إيطالية يعيش في مدينة نيويورك في شقة بسيطة لا يشاركه وحدته فيها سوى نبتة يعتني بها كل يوم ويحافظ عليه ويحبها أكثر من كل شيء. وأكثر ما يخيفه هو التغير وتغيير أموره الخاصة. أحياناً تظن أن ( ليون ) ليس إلا طفل في جسم رجل!



تسير حياته على نمط معين لا يتغير كثيرًا. حيث يذهب للسينما لوحده من فترة لأخرى ،ويمارس التمارين الرياضية، ويحرص على شرب الحليب يومياً ،وليس لديه سوى صديق واحد اسمه طوني وهذا الأخير يمتلك مطعماً.

في الحقيقة حياة ( ليون ) شبه فارغة، لأنها بائسة فهو لا يعرف معنى السعادة الحقيقة ولم يسبق له أن شعر بالأمان وعاش في سلام.

وبقى أن أقول لكم أن ( ليون ) يعمل كقاتل مأجور!

=========



الطفلة ( ماتلدا ) عمرها 12 سنة وتعيش مع أبيها وزوجته وأخيها وأختها من الأب. لا تختلف حياتها كثيراً عن حياة القناص ( ليون ) فهي تعيش حياة بائسة وتضرب من زوجة أبيها ومن أبيها أيضاً ومن أختها الكبيرة.



ماتلدا لا تذهب للمدرسة ولا أحد يهتم بها، فتقضي وقتها في الجلوس خارج الشقة.

وتقع شقة عائلتها بجانب شقة القناص ( ليون ).

=========



تبدأ المشكلة من الضابط الفيدرالي ( نورمان ) حيث أنه يستغل مكانة وظيفته ويتاجر بالمخدرات وبدون أن يشك به أحد. ولا يتردد في قتل كل من يتورط معه ويقوم بذلك بكل برود و لا يقتل إلا بعد الاستماع لموسيقى بيتهوفن الهادئة.



ثم يحدث خلاف بينه وبين أحد زبائنه الذين يتعامل معهم، فيقوم هو ورجاله - المتورطين معه- باقتحام شقة الرجل وقتله هو جميع أفراد أسرته. ولكنهم نسوا شخصاً!

=========



في اللحظات التي كان فيها الضابط ( نورمان ) يقتل الأسرة، بكل شراسة و وحشية، كانت الطفلة ( ماتيلدا ) تتجول في الشارع، وقد نجت من الموت لأنها غادرت المنزل بدقائق قبل وصول الضابط ( نورمان ) ورجاله.



تعود ( ماتيلدا ) للبيت وتشاهد أشلاء جثث عائلتها مشتتة في غرف الشقة.



وتكتشف بعدها أن رجال الشرطة الذين سيتولون قضية الجريمة التي حدثت لعائلتها هم نفسهم القتلة من الضابط ( نرومان ) وأعوانه!



تبقى الفرصة الوحيدة للطفلة في البقاء على قيد الحياة هي الهروب، تذهب إلى جارهم ( ليون ) للإختباء عنده، ولكنها لم تعرف أنها لجأت إلى قاتل مأجور وهربت من مجرم إلى مجرم آخر!




مراجعة الـ Tagline:

قاتل محترف…وطفلة بريئة…لم يعد لديهم ما يخسروه سوى أنفسهم...
هو يتحرك بلا صوت…يقتل بلا عاطفة…ويختفي بلا أثر…
طفلة في الثانية عشر هي الوحيدة التي عرفت نقطة ضعفه.
إذا أردت عمل الشيء بإتقان… استأجر محترف…




أجمل المقولات :



الطفلة: ليون ما هي وظيفتك بالضبط؟

القناص: التنظيف.

الطفلة: وهل تنظف أي شخص؟

القناص: لا أطفال، لا نساء، هذه هي القواعد.

الطفلة: كم يكلف لاستئجار شخص لينتقم لي من الذين قتلوا أخي؟

========



الطفلة: لقد قررت، أريد أن أكون منظفة مثلك.

القناص: تريدي أن تكوني منظفة مثلي؟

( يعيطها المسدس والرصاص )

خذيه، هذه هدية الوداع، واذهبي نظفي، ولكن ليس معي. أنا أعمل لوحدي فهمتي، لوحدي!

========



الطفلة: أنت قتلت أخي.

الضابط: آسف، هل تريدي اللحاق به؟

الطفلة: لا.

الضابط: دائماً نفس الشيء، عندما تبدأ بالشعور بالخوف الحقيقي من الموت.

هل تحبين الحياة عزيزتي؟

الطفلة: نعم.

الضابط: هذا جيد، لأني لا أشعر بالسعادة إذا قتلت شخص لا يهتم في حياته.

========

أحلى بالنص الأصلي:

========



القناص: ?And stop saying "okay" all the time. Okay

الطفلة: Okay

القناص: Good.

========



الضابط: Bring me everyone

أحد رجاله:? "What do you mean "everyone

الضابط: EVERYONE.

========

طـــرائـــف:



خلال تصوير مشهد الحصار الذي قامت به الشرطة على ليون...

صادف أن كان هناك (لصاً - حرامي) قد سرق احد البقالات القريبة…

وعندما خرج و شاهد الكم الهائل من سيارات الشرطة…

ظن أنهم قد أتوا جميعهم للقبض عليه…

فما كان منه إلا أن سلّم نفسه بسرعة و علامات الهلع إلى وجهه....


في الـــخـــــتـــــام:



" المحترف ليون" نادر جداً جداً أن تشاهد ما يشبهه يعرض في سينما اليوم، لأنه تصوير عميق للإنسانية والوحشية انتجت باسلوب ابداعي ناعم و آداء تمثيلي متفجر بالعاطفة والأحاسيس.



صور الفيلم حياة القاتل وطريقة حياته بشكل نفساني عميق، حيث لم يركز على جانب عملياته بقدر إظهار مشاعر القاتل المأجور في تعامله مع البنت ذات 12 سنة.



هو أفضل فيلم عن قاتل مأجور ومن أفضل الأفلام التي تناولت علاقة شخص ناضج بطفل، هذا إن لم يكن أحسنها. ولقطات الأكشن في الفيلم معدودة لأن هنالك عوامل غير الضرب و المطاردة قد تجعل فيلم الأكشن ولا أروع.



أما الموسيقى التي قام بها(ايريك سييرا) والمغني(ستينج) كانت خيالية وتتناغم بسلاسة مع مشاهد الفيلم وكانت جميلة بطابعها الشرقي.



هذا الفلم حينما نزل إلى السينمات في عام 1994 عمل ضجة، فهو نزل بعد فلمSpeedبحوالي خمسة شهور ومعروف أن الأكشن فيلم Speed لاقى إعجابا جماهيريا كبيرا ... فلما نزل هذا الفلم قارنت الناس بين الفيلمين لدرجة وجود جملة على الغلاف تقول:

MAKES SPEED LOOK LIKE A SLOW RIDE TO GRANDMA'S HOUSE

أي أن فيلم " المحترف"يجعل من فيلم "السرعة" مجرد نزهة بطيئة لبيت الجدة!


آخــر جــــمــلـــة& تورنت سريع جدا جدا




عمل فني دخل تاريخ السينما بجدارة.

المصدر: منتديات الولف العربية - من قسم: تحميل افلام اجنبيه ـ عربية ـ هندية

---

jpldg tgl LeonThe_Professional1994>ljv[l

[طاهرطاهر]

1000شكر اليكم